Your Synthetic Data is Leaking: When ε=8 Isn't Enough